1 00:00:02,743 --> 00:00:05,171 Përkthyer nga Marc 2 00:00:14,944 --> 00:00:20,777 Unë jam i juaji për të marrë 3 00:03:25,455 --> 00:03:28,744 Maguy, tregoje gruan time në dhomën e saj, të lutem. 4 00:05:18,689 --> 00:05:20,958 Monedha, monedha. 5 00:06:42,732 --> 00:06:44,441 Si po shkon, Bruno? 6 00:06:53,081 --> 00:06:54,659 Ja, pini edhe pak. 7 00:06:55,074 --> 00:06:57,155 Do t'ju bëjë të ndiheni mirë. 8 00:07:11,114 --> 00:07:12,591 Kjo është mirë. 9 00:07:15,904 --> 00:07:19,444 Oh po, më pëlqen kjo. 10 00:07:51,963 --> 00:07:53,775 Si po shkon, Bruno? 11 00:08:06,908 --> 00:08:08,776 Si po shkon në fund? 12 00:08:11,760 --> 00:08:14,957 - Oh, kjo është mirë! - Po e dua. 13 00:08:16,014 --> 00:08:17,502 Vazhdo! 14 00:08:19,168 --> 00:08:20,356 Vazhdo! 15 00:08:20,357 --> 00:08:23,573 Oh, Bruno, jam shumë i lumtur. Ka kaq shumë kohë. 16 00:08:27,425 --> 00:08:29,303 Dukesh i shqetësuar, Bruno. 17 00:08:29,304 --> 00:08:31,119 Si po kalon familja juaj? 18 00:08:48,286 --> 00:08:50,061 Mirëmëngjes, zonjë. 19 00:08:50,889 --> 00:08:53,233 A keni pasur një gjumë të mirë? 20 00:08:59,147 --> 00:09:01,463 Emri im është Maguy. 21 00:09:58,249 --> 00:10:00,440 Stalla është atje, në të majtë. 22 00:10:00,441 --> 00:10:02,613 Kali juaj është gati, zonjë. 23 00:10:02,614 --> 00:10:05,086 - Më thuaj... - Emri im është Ralph, zonjë. 24 00:10:05,087 --> 00:10:07,771 Epo, Ralph, a e di ti ku është burri im? 25 00:10:07,772 --> 00:10:10,726 Ai është larguar për disa ditë në biznes. 26 00:10:31,768 --> 00:10:33,244 Mirëmëngjes, zonjë. 27 00:10:33,245 --> 00:10:35,955 - Si ju quajnë njerëzit? - Njerëzit nuk më thërrasin. 28 00:10:35,956 --> 00:10:37,669 Emri im është Hector Laville. 29 00:10:37,670 --> 00:10:39,645 Kali juaj quhet Rrufeja. 30 00:12:03,526 --> 00:12:05,472 Çfarë do, Hektor? 31 00:12:05,473 --> 00:12:08,283 - Burri juaj më dha urdhër. - Çfarë porosish? 32 00:12:09,098 --> 00:12:10,498 Porositë. 33 00:12:13,814 --> 00:12:15,228 Porositë... 34 00:17:50,214 --> 00:17:53,270 - Ralph, sill çfarë ka në makinë. - Po, zotëri. 35 00:17:55,265 --> 00:17:56,681 E dashur. 36 00:18:03,414 --> 00:18:05,506 Ku ke qenë, dashuria ime? 37 00:18:05,507 --> 00:18:06,747 Në qytet. 38 00:18:06,748 --> 00:18:09,714 Kisha disa urgjente dhe të papritura biznes për t'u kujdesur. 39 00:18:59,987 --> 00:19:02,680 Kam nje surprize edhe per ty. 40 00:19:04,171 --> 00:19:05,727 Je e adhurueshme. 41 00:19:22,870 --> 00:19:24,455 Ejani. 42 00:20:57,891 --> 00:20:58,942 Jo! 43 00:21:04,222 --> 00:21:07,301 - Të kam dhënë udhëzime të qarta. - Po, por nuk është... 44 00:21:07,302 --> 00:21:10,303 Jo, ju nuk kuptoni asgjë! 45 00:21:12,290 --> 00:21:13,490 Jo! 46 00:22:11,792 --> 00:22:14,603 - Sa është ora? - Ora katër, zonjë. 47 00:22:16,189 --> 00:22:18,200 A është ditë? 48 00:22:24,569 --> 00:22:28,283 - A është kthyer burri im? - Ka tre ditë që është larguar, zonjë. 49 00:24:40,279 --> 00:24:42,350 Më dhemb barku, Maguy! 50 00:24:42,851 --> 00:24:44,826 Me dhemb barku! 51 00:24:47,056 --> 00:24:49,952 Unë kam diçka që mund ju ndihmoj, zonjë. 52 00:28:39,002 --> 00:28:43,614 Bruno! Bruno! Bruno! Bruno! 53 00:29:57,282 --> 00:29:59,478 A e dini se çfarë burri im po bën, Ralph? 54 00:29:59,479 --> 00:30:02,098 Jo, zonjë, nuk e kam parë që kur mbërriti. 55 00:30:02,284 --> 00:30:06,553 Këtu, pini qumështin tuaj, zonjë. Do të të bëjë mirë. 56 00:38:53,972 --> 00:38:55,849 Ti je me ethe, dashuria ime. 57 00:38:58,585 --> 00:39:00,713 Pini këtë, do t'ju bëjë mirë. 58 00:39:04,736 --> 00:39:08,097 Të dua, Hëlne. Ju duhet të rikuperoni. 59 00:39:08,637 --> 00:39:10,780 Keni disa ditë që jeni në delir. 60 00:39:10,781 --> 00:39:13,190 Mjeku rekomandoi ju merrni këtë tonik. 61 00:39:13,191 --> 00:39:15,693 Duhet ta pini. Këtu. 62 00:39:28,714 --> 00:39:29,957 Pije atë. 63 00:39:39,193 --> 00:39:40,391 Por... 64 00:39:40,392 --> 00:39:43,362 Ku keni qenë gjatë gjithë kësaj kohe? 65 00:39:43,363 --> 00:39:45,646 Po kujdesesha për ty, dashuria ime. 66 00:39:46,040 --> 00:39:48,621 Ju ishit në gjendje të keqe kur u ktheva. 67 00:39:48,622 --> 00:39:50,560 Tani po përmirësoheni. 68 00:39:50,561 --> 00:39:54,701 - Pse më la kaq gjatë? - Për shumë kohë, e dashura ime. 69 00:39:54,702 --> 00:39:56,366 Fatkeqësisht, kriza aktuale 70 00:39:56,367 --> 00:39:59,254 më detyron të drejtoj biznesin tim më me zell. 71 00:39:59,255 --> 00:40:04,235 Gjithsesi, ju premtoj, nuk do të shkoj kudo përpara se të shëroheni plotësisht. 72 00:40:04,236 --> 00:40:05,918 Tani thjesht fle. 73 00:40:09,078 --> 00:40:10,334 Hajde. 74 00:45:12,451 --> 00:45:17,412 Po, ashtu si kjo. Po ashtu. 75 00:45:53,426 --> 00:45:56,257 Po ashtu. Oh po. 76 00:46:13,724 --> 00:46:15,381 Kjo është mirë. 77 00:46:26,377 --> 00:46:27,791 Vazhdo. 78 00:46:41,694 --> 00:46:44,543 Kjo është mirë. Oh po. 79 00:46:49,539 --> 00:46:54,012 Vazhdo, vazhdo, kjo është ajo. Kjo është mirë. 80 00:47:38,945 --> 00:47:40,885 Vazhdo, vazhdo. 81 00:47:55,660 --> 00:47:57,410 Të pëlqen, a? 82 00:48:25,533 --> 00:48:29,758 Atje, mos lëviz. Aty. 83 00:48:31,780 --> 00:48:33,262 Kjo është mirë, a? 84 00:48:36,458 --> 00:48:39,073 Mos lëviz. Aty. 85 00:51:39,637 --> 00:51:41,067 Zotëri! 86 00:52:04,518 --> 00:52:05,977 Vërtet? 87 00:52:06,378 --> 00:52:07,478 Por... 88 00:52:10,272 --> 00:52:11,795 Kupto... 89 00:52:14,076 --> 00:52:15,768 Hektori... 90 00:52:25,583 --> 00:52:27,467 Hajde, le të shkojmë! 91 00:53:13,638 --> 00:53:15,310 Pini qumështin tuaj, zonjë. 92 00:53:15,689 --> 00:53:18,949 Ti e di sa shumë burri yt dëshiron që ju të merrni këtë tonik. 93 01:07:20,096 --> 01:07:21,551 faleminderit. 94 01:07:22,611 --> 01:07:25,408 Maguy, hiqni qafe këto lule. 95 01:07:25,409 --> 01:07:28,321 - Po, zotëri. - Nuk janë më të dobishme. 96 01:07:34,078 --> 01:07:38,520 Dhe jo më qumësht, dashuria ime. Nëse nuk dëshironi pak? 97 01:07:38,991 --> 01:07:41,484 Jo, nuk e dua më. 98 01:07:44,372 --> 01:07:46,724 Pse duhej të kaloja të gjitha këto, Bruno? 99 01:07:46,808 --> 01:07:49,973 Nuk mund të rrezikoja të kesh një grua pa përvojë. 100 01:07:49,974 --> 01:07:51,658 E kupton, dashuria ime? 101 01:07:51,959 --> 01:07:56,488 Më duheshin prova të shijes tënde perversion para se të të zotëroja. 102 01:07:56,489 --> 01:07:58,347 Cantharis në qumështin tuaj, 103 01:07:58,348 --> 01:08:01,757 dhe emanacionet afrodiziake nga lulet më ndihmoi shumë. 104 01:08:01,949 --> 01:08:04,552 Të dua përgjithmonë, dashuria ime. 105 01:08:47,242 --> 01:08:50,070 Le të shkojmë në Venecia, Napoli, Kapri! 106 01:09:01,759 --> 01:09:06,558 Zonja dhe zotërinj, më lejoni t'ju prezantoj me gruan time, Hën. 107 01:09:08,337 --> 01:09:10,812 Sa gomar e bukur! 108 01:09:44,682 --> 01:09:46,199 Radha jonë. 109 01:10:00,542 --> 01:10:01,683 po. 110 01:14:03,892 --> 01:14:06,580 Muaji ynë i mjaltit fillon, dashuria ime.